Due to my experience and training in Germany and Canada, I concentrate on what I do best. I am a native German speaker and experienced business translator with the working languages English and German. Because of my academic background, I also take on projects in the fields of humanities and cultural studies. You can count on accuracy, thorough research and proofreading as well as timely delivery. Where applicable, larger projects and / or rush jobs are handled in cooperation with a trusted network of partners. Naturally, your documents are subject to absolute confidentiality.
I am authorized by the President of the Erfurt Regional Court to provide certified translations of f. e. official documents and certificates from English into German and vice versa.
It will be my pleasure to assist you as an interpreter at your conferences, events, exhibitions and meetings.
Proofreading / Editing
Do you have German texts (perhaps meant to be published) that still require a finishing touch? I review your German text or translation into German regarding spelling, punctuation and grammar. Phrasing and style will be revised where applicable, so that the finished text will fit the subject and the recipient.